Een SFV is een populair formaat voor ondertiteling tracks . U kan een SFV bestand hebben gevoegd bij een stand - alone film die u wilt branden op schijf . Gelukkig kunnen de meeste dvd- brandprogramma's ondertitel tracks toevoegen aan een video , inclusief software zoals Super DVD Creator en converteren X To DVD . Als je een AVI filmbestand ( een populair videoformaat voor gedownloade films ) en je moet ondertitel tracks toe te voegen , kunt u proberen AVI DVD Burner ( freeware ) . Laat enkele minuten voor uw video /ondertitel -bestanden te branden op DVD . Wat je nodig hebt verhuur dvd- brandsoftware
Lege DVD
Toon Meer Aanwijzingen
Super DVD Creator
1 Launch Super DVD Creator ( zie de link in de sectie Resource hieronder ) en klik op de grote knop " + " om uw input videobestand toe te voegen aan het hoofdvenster van het programma .
Plaats een lege dvd in de computer . kopen van 2 Kies de schijf capaciteit van uw lege DVD door te klikken op de " DVD - 5 "-knop in de linkerbenedenhoek van het scherm . Kies " DVD - 5 " als uw DVD is de standaard 4.7 GB grootte , en "DVD - 9 " als het een dual - layered disc .
3 rechtermuisknop op uw ingang videobestand en selecteer " Subtitle file . " Klik op de knop " X " in het venster ondertitel pand en zoek uw SFV in het pop - up venster . Open in Super DVD Creator .
4 Selecteer de corresponderende taal van de ondertiteling opties en druk op het vinkje om terug te keren naar het hoofdscherm .
5 Klik op de " Output Folder " knop . Kies uw lege DVD van de "Device Name " combo - box .
Selecteer uw DVD-map als uw " Output Folder . "
Klik op de grote knop "Start" om te beginnen het branden van uw film en SFV subs bestand naar DVD .
Convert X to DVD
6 Open het Convert X To DVD applicatie ( zie de link in de sectie Resource hieronder ) wanneer u klaar bent met het downloaden en installeren van de software .
7 Selecteer "Add Video File " uit het menu "Bestand " . Vind uw inbreng video in het pop - up -venster en klik op het teken " + " om de ondertitel onderafdeling onthullen . ( Als je ondertitels niet in dezelfde map als uw input video is opgenomen , voeg deze toe aan dezelfde map ) .
Markeer de map van uw videobestand en beide bestanden te openen in Convert X.
8 rechtermuisknop op het pictogram van uw film in de belangrijkste speler venster en selecteer " Als standaard instellen ondertiteling . "
9 Plaats een lege DVD en klik op "Convert " om te beginnen met het omzetten van uw film naar DVD .
Burning AVI met ondertiteling naar DVD
Download 10 en installeer AVI DVD Burner , gratis ( zie de link in de sectie Resource hieronder ) . Start het programma en klik op de " Videobestanden toevoegen " knop . Vind uw inbreng video in Windows Verkenner en open.
11 Schakel de box " Subtitle Language" op de linkerkant van het scherm . Klik op het drop - down menu en vind uw ondertitel track in het nieuwe scherm .
Kies de taal van de ondertiteling 's uit de tweede ondertitel combo - box .
12 Plaats een lege dvd . Voer de naam van uw dvd in het betreffende veld .
13 Klik op het tabblad "Convert " aan de bovenkant van het scherm . Maak de " na het omzetten van ... branden op DVD " optie aan de onderkant van het venster . Pers Nieuws " Start Convert . "
|
