Als rippen DVD 's of anderszins verwerken van digitale video , editors hebben de keuze van het omzetten of transcoderen van video en audio tracks in een verscheidenheid van formaten . Video en audio afzonderlijk worden gemanipuleerd in verschillende bestanden , evenals andere types van DVD gegevens , zoals ondertitels . Bij het ompakken deze bestanden in een enkele film , kunt u ervoor kiezen om hard -code het ondertitel bestand als een permanente overlay op het filmbestand , die niet gescheiden kunnen worden bij het bewerken na het feit . Instructies
1 Open het * . Ts bestand in AnyVideoConverter , klik vervolgens op de " AVI "-profiel , dan " Encode . " Transcoderen tussen bestandsformaten kan enkele uren duren, afhankelijk van de resolutie en de lengte van de file , maar is noodzakelijk omdat VirtualDub voorkeur bewerken in AVI . kopen van 2 Zoek het * . srt bestand voor uw film , vervolgens openen in sRT naar SSA Converter . Vergelijkbaar met de AVI-formaat , SSA is de ondertitel formaat dat VirtualDub verkiest . Selecteer de input en output -bestanden , dan tweak het lettertype , lettertype , grootte en kleur opties . Dit is uw enige kans om deze variabelen te tweaken voordat hardcoding , dus kies zorgvuldig .
3 Open de * . AVI-bestand in VirtualDub , ga dan naar het menu " Video" en selecteer " ; . . Volledige Processing Mode "Select " Filters " in het " Video " -menu , selecteer dan" Subtitler ' . Zoek uw * ssa -bestand en klik op' OK '
4 . Ga naar het menu " File " en selecteer vervolgens "Opslaan als " om de video op te slaan met de hardcoded ondertitels .
|
