Digitale filmbestanden vaak een aparte , speciaal opgemaakte tekstbestand om de ondertitels te slaan voor de film . Wanneer u de film af te spelen op een mediaspeler die deze ondertitel -bestanden ondersteunt , de ondertitels verschijnen aan de onderkant van het scherm . Als uw mediaspeler -software ondersteunt geen afzonderlijke ondertitel -bestanden , gebruik AVS Video Converter om de ondertiteling in te bedden in het filmbestand zelf . Zodra de ondertitels zijn ingebed , zullen ze altijd worden weergegeven wanneer u de film af te spelen . AVS Video Converter kunt ondertitels " srt . " Formats toe te voegen in de " . Ssa " en een film . Instructies
Launch AVS Video Converter 1 . Klik op de knop "Bladeren" naast " Input File Name '. Dubbelklik op het filmbestand waarnaar u wilt ondertitels toevoegen. Kopen van 2 Klik op de knop " Geavanceerd " . Klik op de " Subpicture " drop - down menu . Selecteer " 1.Track " uit het menu . Als meer dan een ondertitel spoor verschijnt , selecteer de track gemarkeerd " Engels . "
3 Klik op de "Output File Name " tekstveld . Typ het gewenste pad en de naam voor het filmbestand in het tekstveld .
4 Klik op het pictogram dat overeenkomt met het formaat van de oorspronkelijke bestand aan de bovenkant van het venster AVS . Als u het toevoegen van ondertitels naar een AVI -bestand , bijvoorbeeld , klikt u op " To AVI " , als je het toevoegen van ondertitels op een FLV-bestand , klikt u op " To FLV . "
5 Klik op "Convert Now . " AVS Video Converter voegt de ondertitels aan de film .
|
