Matroska video- bestanden hebben de extensie ". Mkv " bestandsextensie , waardoor ze soms worden aangeduid als MKV bestanden . In tegenstelling tot de meeste videoformaten , waar het ondertitel bestand SRT bestaat onafhankelijk van het videobestand , dit type bestand bevat vaak een ondertitel track die moet worden gewonnen als je wilt dat de ondertiteling zelfstandig te gebruiken . Op een Mac-computer , kunt u het SRT bestand extraheren uit een MKV-bestand door het gebruik van een toepassing van derden die kan worden gedownload van de computer webbrowser . Instructies
1 Open een webbrowser en navigeer naar ' jonthn.free.fr . " Klik op de " mkvtoolnix /" koppeling , gevolgd door de " mkvtoolnix - 4.9.1 " koppeling om de toepassing beeldbestand naar uw computer downloaden . kopen van 2 Dubbelklik op het mkvtoolnix beeldbestand om het beeld te monteren op het bureaublad van uw computer . Dubbelklik op de gemonteerde afbeelding en dubbelklik op het " mkvtoolnix " applicatie pictogram om de toepassing te starten .
3 Klik op de knop "Toevoegen" . Zoek het MKV-bestand dat u wilt dat de ondertiteling extraheren uit op de harde schijf van de computer , markeert u het en klik op de knop "Openen " . Mkvtoolnix bestuderen nu het videobestand en geeft de inhoud ervan in het programmavenster .
Place 4 een vinkje naast de SRT spoor onder de " Sporen , hoofdstukken en labels " rubriek vermeld .
Goedkope 5 Klik op de knop 'Bladeren' aan de rechterkant van de "Output filename " rubriek . Klik op de pijl rechts van de "Formaat " rubriek en selecteer " All Files " uit het drop - down menu .
6 Typ een naam voor het bestand , gevolgd door de " . srt " bestandsextensie in het gedeelte waar staat " Opslaan als . subtitletrack.srt "Je kunt het bestand een naam " , "bijvoorbeeld . Selecteer waar u het SRT bestand gered te worden van de "waar " drop - down menu . Klik op de knop "Opslaan" om de wijzigingen op .
7 Klik op de knop "Start muxing " om de ondertitels uit de MKV- bestand uit te pakken .
Slaan < br >
|
