Open uw webbrowser , bezoek de downloadpagina van DVD Flick 's en klik op de " Download Flick DVD"-knop in het midden van het scherm . Dubbelklik op het programma " . Exe " setup-bestand wanneer het downloaden is voltooid en volg de aanwijzingen op het scherm installatie-instructies . Accepteer licentievoorwaarden van het programma en de lancering DVD Flick . Kopen van 2

Klik op de knop " Add Title " in de rechterbovenhoek van het scherm om de Select Video File pop - up venster in te voeren . Navigeer naar de ingang VOB-bestand op uw computer , markeert u het pictogram en klik op 'Openen'.
3

Markeer uw geladen VOB in het hoofdmenu van DVD Flick 's en klik op de " Edit " , knop aan de rechterkant van het scherm . Klik op het tabblad " Subtitle Tracks" op de linkerkant van het pop - up venster .
4

Klik op de knop 'Toevoegen' in het venster ondertiteling en zoek uw inbreng ondertitel bestand op uw computer . Markeer het pictogram en klik op 'Openen'.
5

Verander je ondertitel lettertype , grootte en uitlijning , indien nodig , door te klikken op de "Edit " knop aan de rechterkant van de Subtitle Tracks venster . Breng de gewenste aanpassingen aan met gereedschappen DVD Flick 's en drop - down menu's en klik op " Accepteren " om uw wijzigingen op te slaan .
6

Klik op de "Project Instellingen " knop aan de bovenkant van het hoofdscherm van de DVD Flick 's en klik op het tabblad " Algemeen " . Noem je film en kies uitvoerformaat van uw DVD van de " Target Size " drop - down menu . Kies bijvoorbeeld " DVD ( 4,3 GB ) " om uw video op te slaan op een lege enkellaags DVD .
7

Klik op het tabblad "Video " op de linkerkant van het scherm en kiest u "NTSC " van de " Target Format " drop - down menu als het omzetten van een DVD voor Noord-Amerika . Kies " PAL " als het branden van een dvd voor Europese of andere niet - Amerikaanse gebieden .
8

Klik op het tabblad " Burning " aan de linkerkant van het scherm . Klik op de "ISO Image Create " knop om uw dvd te slaan op uw harde schijf of " Burn Project op schijf ' om uw project rechtstreeks branden op DVD . Merk op dat DVD Flick de DVD moet slaan op uw harde schijf voor het branden op schijf , dus zorg ervoor dat je genoeg vrije harde schijf ruimte .
9

Klik op de " Delete ISO Afbeelding Na Burning " box om de ISO te verwijderen en op te slaan harde schijf ruimte . Selecteer deze optie alleen als u niet een opgeslagen kopie van uw film op uw computer wilt . Klik op " Accepteren " als u klaar bent .
10

Plaats een lege DVD - R of DVD - RW in je speler als het branden op schijf en klik op de knop " Create DVD" aan de bovenkant van de DVD hoofdscherm flick 's . Klik op de "Burn" of " Encode " knop om te beginnen met het omzetten van uw VOB en ondertitels om ISO en branden op DVD .
Ondertitels toevoegen in ConvertXtoDVD
11

Start uw webbrowser en bezoek VSO - Software 's home page voor ConvertXtoDVD . Klik op de " Download " knop aan de bovenkant van het scherm en wacht op uw gratis proefversie te slaan op uw computer . Voer het " . Exe " -programma bestand en volg de installatie-instructies . Accepteer de licentievoorwaarden en lanceren ConvertXtoDVD .
12

Open een nieuw venster van Windows Verkenner en ga naar uw input VOB bestand . Laat dit venster geopend .
13

Open een tweede venster van Windows Verkenner en zoek uw inbreng ondertitel bestand . Sleep en zet het in dezelfde map als je VOB . Hernoem het bestand dus het heeft exact dezelfde naam als je VOB , maar houd de bestandsextensie . Bijvoorbeeld, als je VOB leest " Title_01.vob , " noem je ondertitel bestand " Title_01 . " , Gevolgd door de bestandsextensie .
14

Klik op het tabblad " File " in ConvertXtoDVD en selecteer " Video File . ' zoek op uw harde schijf via het pop - up zoekscherm , zoek uw input VOB-bestand en klik op ' Openen '.
15

Rechtsklik op de plus teken naast het pictogram van uw bestand in de belangrijkste ConvertXtoDVD venster en klik op de "Subtitle " drop - down toets , onthullende uw inbreng ondertitel spoor . Klik met de rechtermuisknop op het pictogram en kies "Set as Default Subtitle . "
16

Plaats een lege dvd in je speler en klik op de " Convert" knop in de rechter benedenhoek van ConvertXtoDVD belangrijkste scherm om de conversie te beginnen en brandproces .
toevoegen Ondertitels met EM Total Video Converter
17

Bezoek de home pagina voor Effect Matrix 's Total Video Converter en klik op de " Download " knop aan de bovenkant van het scherm om je gratis proefversie van het programma automatisch te downloaden . Dubbelklik op de " . Exe " setup- bestand wanneer de download klaar is om door het installatieproces . Kies een locatie op uw harde schijf om het programma op te slaan om , akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden en lanceren EM Total Video Converter .
18

Klik op de " Nieuwe taak " knop aan de linkerkant van de scherm en selecteer de optie " Import Media Files " . Navigeer naar uw input VOB bestand in de pop - up zoekvenster , benadrukken de icoon en klik op "OK " of "Open" om het te laden in EM Total Video Converter en de output keuzevenster formaat in te voeren .
< Br > 19

Klik op het tabblad " Video File " en selecteer " VOB " of klik op de " converteren en branden " tab om uw output VOB bestand branden op DVD . Kies de optie "NTSC DVD " . Klik op de "Save en Apply" knop om uw wijzigingen op te slaan en terug te gaan naar EM hoofdscherm Total Video Converter .
20

Klik op de knop " Filter" in de rechterbenedenhoek van je VOB 's icoon , kiest u de optie "Subtitle " en klik op " Config " om het scherm Config Ondertitels te gaan .
21

Klik op de " ... " knop naast het veld Subtitle File Name en zoek het ingang ondertitel bestand op uw computer . Markeer het pictogram en klik op 'Openen'. Klik op "OK " om terug te keren naar EM hoofdscherm Total Video Converter .
22

Klik op de " Bladeren " knop aan de onderkant van het scherm en kies een output locatie op te slaan op uw computer voor uw geconverteerde bestanden . Zorg ervoor dat u ten minste 4,7 GB vrije harde schijf ruimte .
23

Plaats een lege DVD - R of DVD - RW in het schijfstation van uw computer en klik op de " Convert Now " knop in de midden van het scherm om te beginnen met de conversie -en brandproces .