SubRip Ondertitel ( SRT ) bestanden houden ondertitel informatie voor videobestanden . Ze de woorden houden niet alleen om de film , maar gegevens opslaan die vertelt wanneer de ondertiteling weer te geven tijdens de film . Noem SRT bestanden met dezelfde naam als het videobestand voor de film . Op deze manier zal het maken van DVD -software automatisch weten welke SRT bestand downloaden om te gebruiken voor elke video . Hoewel er veel software programma's die een SRT -bestand kunt toevoegen aan een DVD , het beste kunt u meerdere ondertitel bestanden toevoegen aan een videobestand om verschillende talen te verwerken . Wat je nodig hebt
SRT bestand
videobestand verhuur dvd- software voor het maken
Lege DVD -verhuur dvd -brander
Toon Meer Aanwijzingen
1 aanschaffen en installeren van de meest recente versie van DVD Lab Pro . Video en SRT ondertitel bestanden toevoegen aan een dvd met behulp van deze software . Maak meerdere audio -en ondertitel kanalen per DVD voor verschillende talen . U kunt tot acht audiokanalen en acht ondertitel kanalen per video op elke DVD . Voeg menu effecten en afspeellijsten naar uw dvd te verbeteren . Zodra u klaar bent om te branden bent , plaatst u een lege dvd in uw dvd- brander en DVD Lab Pro zal een aangepaste DVD met SRT ondertitel tracks maken .
Download 2 en installeer DVD Kerstman op uw computer . Gebruik DVD kerstman om meerdere soorten videobestanden converteren naar branden op een dvd , met inbegrip van AVI , DivX , XviD , MPEG en WMV -videobestanden . Wanneer u een video toe te voegen aan het DVD -project , kiest u " Ondertiteling toevoegen " uit het menu en navigeer naar het SRT bestand opgeslagen op uw computer . Bij DVD kerstman brandt de DVD , zult u in staat om de ondertiteling bekijken wanneer u de video op een DVD-speler te kijken . Dit werkt ook voor meerdere video's en SRT ondertitel bestanden gebrand op een DVD .
3 Installeer de ConvertXtoDVD software programma . ConvertXtoDVD ondersteunt vele ondertitel bestandstypen , waaronder SRT , SUB en SSA . Verander de lettergrootte en de kleur van de ondertiteling om de leesbaarheid te verbeteren, terwijl je de film kijken . Voeg het ondertitel bestand SRT naar de ConvertXtoDVD -interface door te klikken op het bord knop plus na het uploaden van de bijbehorende videobestand . U kunt veel SRT bestanden koppelen aan een video voor films die ondertitel tracks hebben in meerdere talen . Brand het resulterende videobestand naar een DVD met ConvertXtoDVD en het letten op uw televisie .
|
