Terwijl audio , video en ondertiteling alles kan worden opgeslagen in een bestand op een DVD , veel computer mediaspelers vereisen de ondertitels te slaan in een aparte , ondertitel text - based file te zijn . Mediaspelers lezen zowel de ondertitel en videobestanden tegelijk , overlappen de tekst ondertiteling aan de video volgens tijdcode het ondertitel bestand . En terwijl Zoom Player ondersteunt ondertitels tracks , moet u een paar aanpassingen aan te brengen in het programma om de ondertiteling streamen met uw videobestanden . Instructies
1 Download en installeer een gratis exemplaar van de DirectVobSub filter op Zoom Player uit te rusten met de mogelijkheid om terug ondertiteling afspelen ( zie bronnen ) .
Copy 2 je ondertitel file ( s ) in dezelfde map met het bijbehorende videobestand . Klik met de rechtermuisknop op het videobestand en selecteer " Rename" in het pop - up menu dat verschijnt
3 Kopieer de naam van de video 's - . Niet doen zijn extensies , zoals " . AVI , " " . MPG "of" . WMV , "bijvoorbeeld . Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de ondertitel spoor en hernoem het bestand - de tekst plak je gekopieerd van het videobestand . Behoud de ondertitel track " . SRT " uitbreiding bij het hernoemen van het bestand .
Launch Zoom Player 4 . Klik met de rechtermuisknop op het programma en selecteer vervolgens de optie "Options /Setup" uit het pop - up menu dat verschijnt . Klik op de " Switch to Advanced Mode " optie in het menu Opties .
5 Klik op de " Playback " rubriek in het menu Opties . Het vakje genaamd "Subtitle Stream, " en dan het menu te verlaten .
|
