Ondertitels zijn de woorden die worden weergegeven op de onderkant van het scherm dat de dialoog en andere informatie over wat er gebeurt in een show of film te geven . Deze zijn gunstig voor slechthorenden of als de film die oorspronkelijk is opgenomen in een andere taal , of als je gewoon niet goed wat er gezegd wordt hoor . Als u deze informatie wilt nemen uit een film te lezen op uw gemak , kan het niet zo simpel zijn als een audiobestand gewoon omzetten . Wat je nodig hebt
rippen software
Ondertitel Software verhuur dvd -station
Toon Meer Aanwijzingen
1 Zet de film in het dvd-station van uw computer . Open het rippen software . U kunt gebruik maken van software die rips alleen de audio . Als u niet de rechten om de film zelf , echter , kan dit technisch niet legaal , zelfs als het technisch mogelijk is . Selecteer de film in de schijf , en klik op de optie om de audio rippen en in welk type bestand . Kopen van 2 Speel het audiobestand en transcriberen alle van de dialoog en actie . Nummer elke set van de dialoog of de actie te beginnen met 1 tot je klaar bent . Noteer de tijdcode voor elke transactie en de lengte .
Kopieer 3 deze informatie in software die ondertitels creëert . Als u niet wilt dat dergelijke software te gebruiken , kunt u de gegevens op te slaan in een tekstbestand en sla het op als een . Srt bestand . De SRT -formaat is een regel met het nummer , de volgende regel is de tijdcode begin gevolgd door " - > " en vervolgens de eindtijd code . De volgende regel zal de TXT , en dan zul je opnieuw beginnen .
|
