Sommige kijkers liever ondertitels bij het bekijken van films . Vele malen de film is niet in uw moedertaal , of misschien heb je een slechthorende persoon het bekijken van de film met u , zodat ondertitels moeten worden toegevoegd . Wat de reden ook , ondertitels zijn niet moeilijk te fuseren tot filmbestanden . Het exacte proces van het toevoegen van ondertitels zal afhangen van uw filmprogramma , de versie van het programma en uw besturingssysteem . U moet ervoor zorgen dat uw filmbestand bevat een ondertitel bestand . Instructies
1 Maak een nieuwe map op uw bureaublad of harde schijf . Navigeer naar de map waar je de film en over te dragen naar de nieuwe map . Kopen van 2 de originele film map voor een map ondertitel Search . Ondertitel bestanden in deze map vaak eindigen in de extensies . Srt , . Sub , . Ssa en . Ass .
3 rechtermuisknop op het ondertitel bestand , klikt u op "Rename " en bewerk de naam van het bestand . De srt bestand moet dezelfde naam hebben als het filmbestand . Bijvoorbeeld , als uw filmbestand is SchindlersList.avi , moet je ondertitel bestand SchindlersList.srt .
4 Verplaats het omgedoopt ondertitel bestand in de nieuwe map met uw filmbestand . Veel media- programma's automatisch de ondertiteling weergegeven als de ondertitel bestand in de map film .
5 Open uw mediaspeler als de ondertiteling niet weergegeven . Bij gebruik van VLC , Ga naar de optie "Video" in het bovenste menu . Kies " Bladeren naar Subtitles " en kiest u de juiste ondertitel bestand . In Windows Media Player , klik met de rechtermuisknop op de " Media Splitter " pictogram in het systeemvak rechts onderaan het scherm . Selecteer het ondertitel bestand dat u wilt samenvoegen met uw film .
|
