Matroska video-indeling is een populaire methode van het doorgeven van video op het internet . Matroska video-bestanden hebben de bestandsextensie " MKV . " MKV -bestanden kunnen niet worden afgespeeld op iPods of iPads , maar ze kunnen worden omgezet in MP4 - opgemaakte bestanden dat kan. Ondertitels kunnen worden gekopieerd van het MKV-bestand , of toegevoegd tijdens het conversieproces . Macworld tijdschrift raadt vaak met behulp van de gratis software HandBrake voor video conversie . Instructies
1 Download en installeer de HandBrake video conversie utility van de HandBrake website .
Launch HandBrake 2 en klik op het icoon " bronnen " in de linkerbovenhoek van het venster . Selecteer het MKV-bestand dat u wilt converteren .
Klik 3 op de output bestandstype in de lade van de export opties aan de rechterkant van het hoofdvenster . HandBrake bevat veel output formaten voor verschillende doeleinden , zoals presets voor verschillende iPod -en iPad -hardware .
4 Klik op het tabblad " Ondertiteling " in het midden van het venster . Selecteer het drop - down menu dat verschijnt eronder om te bepalen of een ondertitel spoor reeds is opgenomen in uw MKV-bestand . Als dat zo is , selecteert u deze in het drop -menu . Anders kan de ondertitels voor veel video's te vinden op verschillende ondertitel distributie websites . Download de ondertiteling in een apart bestand , die zal verschijnen in uw map Downloads als een bestand met de SRT -formaat . Klik op de "Open externe SRT bestand " in HandBrake , selecteer het bestand .
5 Klik op de knop Start . De conversie proces zal tijd in beslag nemen , afhankelijk van de lengte van de video , de video kwaliteit en de snelheid van uw Mac . Als u meerdere video's die u wilt converteren , kunt u beginnen ze meteen toe te voegen aan de HandBrake wachtrij . HandBrake zullen ze allemaal bekeren en waarschuwen u wanneer de conversie is voltooid .
|
