Tijd stempelen , ook wel bekend als de tijd codering , is het proces van het markeren van een mediabestand tijdslijn met actiepunten . Tijdstempels kunnen hard gecodeerd op een videobestand of opgeslagen in een afzonderlijk tekstbestand , waaraan kan worden gerefereerd door de bijbehorende media . Als u zich inspannen om ondertitels toe te voegen aan uw video-bestanden , moet u ervoor zorgen dat uw bijschriften zijn tijd gestempeld , zodat ze op de juiste tijd zal geven . Het hele proces van ondertiteling kan tijdrovend zijn . Echter, er zijn een aantal gratis ondertitelen programma's die kunnen helpen om de tijd afstempelen van uw bijschriften bespoedigen . Instructies
kSubs Creator
1 Download een gratis exemplaar van kSubs Schepper tot tijd stempel je bijschriften - Installeer het programma en start het. Markeer de optie "Open" in het " File " rubriek , en selecteer vervolgens de "Video File " optie om video van uw project te importeren .
Playback 2 uw video , met behulp afspeelknoppen kSubs 's . Klik op de pijl naar links in de afspeelknoppen om het beginpunt van uw eerste ondertitel markeren . Gebruik de pijl naar rechts om een einde te stellen aan het bijschrift display van tijd .
3 Gebruik de linker en rechter pijltoetsen onder het vak bijschrift om tussen bijschrift inserts .
4 Selecteer de optie "Opslaan" uit het " File" op weg naar uw werk op te slaan .
Subtitle Workshop
5 Download en installeer een gratis exemplaar van Subtitle Workshop voor tijdstempels maken voor uw ondertiteling . Selecteer de optie "Open" uit het programma " Video" op weg naar uw video- bestand te importeren .
6 Klik op de " Play " knop in de weergave van de toepassing regelt om uw video te starten . Klik op de cheque -toets in de afspeelknoppen op elk punt in de video waar u wilt een bijschrift invoegen markeren - . Timestamps verschijnt in het venster onder de plackback controles
7 Klik op de " opslaan" knop in de werkbalk van de toepassing om uw werk op te slaan .
Kijio Subtitle Editor
Download 8 en installeer een gratis exemplaar van Kijio Subtitle Editor om tijdstempel je ondertitels . Klik op "Load Subtitles "-knop van het programma om uw bijschrift tekstbestand laden . Klik op "Load Video " bestand van het programma om video van uw project te laden .
Drag 9 en drop je bijschrift leden naar de juiste locatie op Kijio 's tijdlijn . Gebruik de "Omhoog " en " Omlaag " knoppen onder de " fijnafstemming " op weg naar de tijd aanpassen voor de geselecteerde paragraaf .
10 Selecteer de "Opslaan als " optie uit Kijio 's " File" op weg naar uw werk op te slaan .
|
