Om te begrijpen waarom niet alle programma's herkennen dezelfde karakters , het helpt om een ​​kijkje te nemen op het brede scala van toetsenbordindelingen beschikbaar . Tussen de Noord-Amerikaanse en Europese landen , zijn er meer dan 50 verschillende lay-outs van toetsenborden met Latijns - gebaseerde script , elk ontworpen om tegemoet te komen aan een bepaalde geografische regio. Zelfs landen die dezelfde taal ( zoals de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk ) gebruiken hebben een iets andere lay-outs . Wanneer u niet- Latijnse schriften ( zoals Arabisch , Russisch of Thaise ) en Oost-Aziatische talen ( Japans, Chinees en Koreaans ) toe te voegen in de mix , wordt het duidelijk waarom sommige computers problemen kunnen hebben met elkaar communiceren .
< Br >
Taalinstellingen

Sommige meertalige computergebruikers in staat kan stellen hun computers om te schakelen tussen twee verschillende talen , mogelijk zelfs met verschillende toetsenborden . Als ondersteuning voor meerdere talen is ingesteld op een computer , herinneren in staat te stellen de juiste taal is de sleutel . Bijvoorbeeld , als je een document met IJslandse letters schrijven en schakel de computer dan in het Engels , de computer zou niet in staat om een deel van de tekst weer te geven zijn.
Onbekende Personages < br >

Wanneer een computer niet een personage herkent, geeft dit vaak als een vraagteken of een zwarte doos . U kunt al eerder hebben gezien bij het openen van een webpagina die in een vreemde taal geschreven. Dit kan problemen veroorzaken voor u als een online dienst of netwerk dat u probeert verbinding te maken met niet herkent de tekens die u gebruikt . Hoewel je kan typen in uw wachtwoord of IP-adres correct , alles wat de andere computer of server zou kunnen zien is een lange reeks van vraagtekens .
Software compatibiliteit

soms kan de storing mogelijk niet met uw computer , maar met de software die u gebruikt . Terwijl uw computer kan ondersteunen verschillende talen , niet alle software programma's hebben meertalige capaciteiten . Bijvoorbeeld kan een programma ontwikkeld in China niet de mogelijkheid om een Latijns - based alfabet herkennen . Voordat u een programma dat taal beperkingen heeft , stelt u uw systeem op dezelfde taal als de software te gebruiken . Neem contact op met de website van de software- ontwikkelaar te zien of het meerdere versies voor verschillende geografische regio's heeft vrijgegeven .